悲痛 (bēi tòng) — affligé; triste
Définition
悲痛 est un chagrin profond et intense — généralement suite à une perte (un décès, une catastrophe). Plus fort que 伤心 (« triste, le cœur brisé ») et plus solennel que 难过 ; proche en intensité de 痛心.
adjectif
affligétriste
Exemples
- ，悲痛。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào fēi cháng bēi tòng.Il s'est senti extrêmement attristé en apprenant cette nouvelle.
- ，悲痛。Miàn duì qīn rén de lí qù, tā xīn zhōng chōng mǎn le bēi tòng.Face au départ d'un être cher, son cœur était rempli de chagrin.
- 悲痛。Zhè zhǒng bēi tòng de xīn qíng chí xù le hěn jiǔ.Cette humeur triste a duré longtemps.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.