惊喜 (jīng xǐ) — agréablement surpris, ravi et surpris

Definition

惊喜 mêle surprise et plaisir — l'événement est inattendu ET fait du bien. 惊讶 est la surprise pure (neutre ou négative) ; 欣喜 est la joie pure sans l'élément de surprise.

adjective
agréablement surprisravi et surpris

Examples

  • 惊喜
    Shōu dào nǐ de xìn, wǒ shí fēn jīng xǐ.
    J'ai été très agréablement surpris de recevoir ta lettre.
  • 惊喜
    Zhè ge jié guǒ ràng wǒ gǎn dào fēi cháng jīng xǐ.
    Ce résultat m'a rendu extrêmement agréablement surpris.
  • 惊喜
    Tā jīng xǐ dì fā xiàn qián bāo hái zài.
    Elle a été agréablement surprise de trouver son portefeuille encore là.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.