惊羡 (jīng xiàn) — s'émerveiller de ; admirer avec étonnement
Définition
惊羡 signifie admirer quelqu'un avec un sentiment d'envie ou de désir — plus fort que le simple 羡慕, avec une note supplémentaire d'étonnement. Courant en chinois écrit/littéraire.
verbe
s'émerveiller deadmirer avec étonnement
Exemples
- 惊羡。Tā de cái huá lìng rén jīng xiàn.Son talent est admirable et impressionnant.
- 惊羡。Dà jiā dōu jīng xiàn tā de yǒng qì.Tout le monde admirait son courage.
- 惊羡。Zhè zuò jiàn zhù de shè jì ràng rén jīng xiàn bù yǐ.Le design de ce bâtiment fait admirer les gens sans fin.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.