惟利是图 (wéi lì shì tú) — être motivé uniquement par le profit; mettre le profit avant tout
Définition
Un chengyu formel écrit signifiant que quelqu'un place le profit au-dessus de tout, sans se soucier de l'éthique ou des autres. C'est un jugement négatif fort, pas une description neutre du sens des affaires.
verbe
être motivé uniquement par le profitmettre le profit avant tout
Exemples
- 惟利是图，。Zhè ge shāng rén wéi lì shì tú, cóng bú zài hu gù kè de lì yì.Cet homme d'affaires n'est motivé que par le profit et ne se soucie jamais des intérêts des clients.
- 惟利是图。wéi lì shì tú De gōng sī zuì zhōng huì shī qù shì chǎng.Les entreprises qui placent le profit avant tout finiront par perdre le marché.
- 惟利是图。Tā wéi lì shì tú de zuò fǎ ràng hěn duō rén shī wàng.Son approche motivée par le profit a déçu beaucoup de gens.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.