愁云 (chóu yún) — (figurative) a worried or sorrowful look; a cloud of anxiety on one's face

Définition

A literary/figurative noun meaning 'a cloud of worry or sorrow' on someone's face or over a situation — used in writing to paint a heavy, gloomy mood.

noun
(figurative) a worried or sorrowful looka cloud of anxiety on one's face

Exemples

  • 愁云
    Tā liǎn shàng chóu yún mì bù, sì hū yǒu xīn shì.
    His face was covered with a gloomy cloud, as if he had something on his mind.
  • 愁云
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā chóu yún mǎn miàn.
    Hearing this news, her face was full of worry.
  • 愁云
    chóu yún Lǒng zhào zhe zhěng gè jiā tíng, qì fen shí fēn chén zhòng.
    A cloud of sorrow hung over the whole family, and the atmosphere was very heavy.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.