意中人 (yì zhōng rén) — l'être aimé ; amoureux/amoureuse ; la personne dont on a le béguin

Definition

Terme littéraire/romantique pour 'la personne que l'on aime ou dont on est amoureux' — plus poétique que 爱人 (conjoint/partenaire) et plus personnel que 对象 (intérêt amoureux en général).

noun
l'être aiméamoureux/amoureusela personne dont on a le béguin
Measure word ·

Examples

  • 意中人
    Tā zhōng yú zhǎo dào le zì jǐ de yì zhōng rén.
    Elle a enfin trouvé son bien-aimé.
  • 意中人
    Tā xiě le yì shǒu shī sòng gěi yì zhōng rén.
    Il a écrit un poème pour sa bien-aimée.
  • 意中人
    Tā měi tiān dōu huì gěi yì zhōng rén fā yì tiáo xìn xī.
    Il envoie un message à sa bien-aimée tous les jours.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.