意义 (yì yì) — signification, importance; sens, signification

Définition

意义 (yìyì) met l'accent sur la « signification » — l'importance ou la valeur profonde de quelque chose, au-delà de ce qu'il dit littéralement. Utilise 意思 pour le « sens » ou l'« opinion » de tous les jours ; utilise 含义 pour le sens implicite ou caché.

noun
significationimportancesenssignification
Classificateur ·

Exemples

  • 意义
    Zhè ge jué dìng yǒu shén me yì yì?
    Quelle importance cette décision a-t-elle ?
  • 意义
    Rén shēng de yì yì shì shén me?
    Quel est le sens de la vie ?
  • 意义
    Zhè ge cí de yì yì hěn shēn.
    Le sens de ce mot est profond.

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.