愚 (yú) — (forme liée) stupide, idiot (p. ex. 愚蠢, 愚笨); (forme liée, poli) humble, mon (utilisé en auto-référence, p. ex. 愚见, 愚弟)
Définition
Morphème lié rarement utilisé seul : dans 愚蠢, il signifie 'stupide' (plus formel/écrit que 傻), et dans des expressions figées comme 愚见 ou 愚兄, c'est une façon humble de dire 'mon' en parlant de soi.
forme liée
stupideidiot (p. ex. 愚蠢, 愚笨)(forme liée, poli) humblemon (utilisé en auto-référence, p. ex. 愚见, 愚弟)
Exemples
- 愚。Zhè zhǐ shì wǒ gè rén de yú jiàn.Ce n'est que mon humble opinion personnelle.
- ，。Tā bìng bú shì zhēn de yú bèn, zhǐ shì méi yǒu nǔ lì.Il n'est pas vraiment stupide, il ne fait juste pas d'effort.
- 。Tā fàn le yí gè yú chǔn de cuò wù.Il a fait une erreur stupide.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.