感情 (gǎn qíng) — émotion, sentiment (état interne); affection, sentiment (lien émotionnel entre personnes)
Définition
感情 couvre à la fois les sentiments intérieurs et l'affection entre les personnes. 情感 est plus formel/écrit ; 亲情 est spécifiquement l'amour entre membres de la famille.
nom
émotionsentiment (état interne)affectionsentiment (lien émotionnel entre personnes)
Classificateur · 个, 种
Exemples
- 感情。Tā duì zhè ge dì fāng de gǎn qíng hěn shēn.Son attachement émotionnel à cet endroit est très profond.
- 感情。Liǎng gè rén zhī jiān de gǎn qíng xū yào màn màn péi yǎng.Le lien affectif entre deux personnes doit être cultivé progressivement.
- 感情。Zhè bù diàn yǐng ràng wǒ gǎn shòu dào le qiáng liè de gǎn qíng.Ce film m'a fait ressentir des émotions fortes.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.