感染力 (gǎn rǎn lì) — caractère contagieux ; capacité à émouvoir ou influencer les autres émotionnellement
Définition
Désigne l'attrait émotionnel d'un discours, d'une performance ou d'une œuvre d'art — sa capacité à émouvoir un public. 感染 vient de 感染 (infecter) ; 感染力 est le « pouvoir d'affecter », pas seulement la persuasion logique.
noun
caractère contagieuxcapacité à émouvoir ou influencer les autres émotionnellement
Exemples
- 感染力，。Tā de yǎn jiǎng gǎn rǎn lì hěn qiáng, hěn duō rén dōu bèi tā gǎn dòng le.Son discours était très contagieux ; beaucoup de gens ont été émus par lui.
- 感染力，。Zhè bù diàn yǐng de gǎn rǎn lì hěn qiáng, kàn de shí hou wǒ kū le.Ce film a un fort impact émotionnel ; j'ai pleuré en le regardant.
- 感染力，。Hǎo de yīn yuè yǒu hěn qiáng de gǎn rǎn lì, ràng rén xiǎng qǐ guò qù.La bonne musique a une forte contagiosité, faisant penser les gens au passé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.