慎重 (shèn zhòng) — prudent, circonspect, réfléchi
Définition
慎重 signifie 'prudent, circonspect' — formel, utilisé pour les décisions importantes et les affaires sérieuses. Plus fort et plus lourd que 仔细 ou 细心 (attention quotidienne), et très proche de 谨慎 mais légèrement plus décisif.
adjectif
prudentcirconspectréfléchi
Exemples
- 慎重。Zuò jué dìng zhī qián yí dìng yào shèn zhòng kǎo lǜ.Assure-toi de bien y réfléchir avant de prendre une décision.
- 慎重，。Tā duì dài gōng zuò fēi cháng shèn zhòng, cóng bù mǎ hu.Il est très prudent dans son travail et jamais négligent.
- ，慎重。Zhè jiàn shì guān xì dào gōng sī wèi lái, bì xū shèn zhòng chǔ lǐ.Cette affaire concerne l'avenir de l'entreprise et doit être traitée avec prudence.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.