成灾 (chéng zāi) — devenir un désastre; provoquer un désastre; être désastreux
Définition
Phrase verbale signifiant qu'une situation a basculé dans le désastre — 'est devenu un désastre' ou 'devient désastreux'. Utilisé pour des choses (inondations, nuisibles, déchets) atteignant une échelle nuisible, pas un événement calamiteux unique.
verbe
devenir un désastreprovoquer un désastreêtre désastreux
Exemples
- ，成灾。Bào yǔ lián xù jǐ tiān, zhè ge dì qū jiù huì chéng zāi.Si la pluie forte continue pendant plusieurs jours, cette zone deviendra un désastre.
- ，。Rú guǒ guǎn lǐ bú dàng, zhè ge wèn tí yǐ jīng chéng le zāi.Si la gestion est inadéquate, ce problème est déjà devenu un désastre.
- ，成灾。Lā jī duī jī rú shān, kuài yào chéng zāi le.Les déchets s'accumulent comme une montagne et sont sur le point de devenir un désastre.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.