成衣 (chéng yī) — vêtements prêts-à-porter, habits de confection; confection, industrie du vêtement
Définition
成衣 (chéngyī) signifie « vêtements prêts-à-porter / sur étagère » — vêtements fabriqués en usine, vendus dans des tailles standard, par opposition aux vêtements sur mesure (定制).
nom
vêtements prêts-à-porterhabits de confectionconfectionindustrie du vêtement
Classificateur · 件
Exemples
- 成衣，。Zhè jiā gōng sī de chéng yī zhì liàng hěn hǎo, jià gé yě hé lǐ.Les vêtements prêts-à-porter de cette entreprise sont de bonne qualité et à prix raisonnable.
- 成衣，。Tā xué xí chéng yī shè jì, xī wàng yǐ hòu néng kāi yì jiā fú zhuāng diàn.Il étudie la conception de vêtements, espérant ouvrir un magasin de vêtements plus tard.
- ，成衣。Suí zhe shēng huó shuǐ píng de tí gāo, rén men duì chéng yī de xū qiú yuè lái yuè dà.Avec l'élévation du niveau de vie, la demande de vêtements prêts-à-porter augmente.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
成 (terminé) et 衣 (vêtements) désignent des vêtements déjà confectionnés.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.