成都 (Chéng dū) — Chengdu (capitale de la province du Sichuan)

Définition

nom
Chengdu (capitale de la province du Sichuan)

Exemples

  • 成都。
    Wǒ qù nián qù le Chéng dū.
    Je suis allé à Chengdu l'année dernière.
  • 成都。
    Chéng dū De měi shí hěn yǒu míng.
    La nourriture à Chengdu est très célèbre.
  • 成都。
    Wǒ xiǎng qù Chéng dū kàn xióng māo.
    Je veux aller à Chengdu pour voir les pandas.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPaire liée

Deux caractères qui n’apparaissent qu’ensemble et écrivent un ancien mot de deux syllabes.

成chéng
都dōu

成都 désigne la capitale du Sichuan comme un tout ; ici, 成 et 都 n'ont pas de sens séparé.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
戊戊wù
Partie de son声符shēngfú
丁
丁dīng成chéng
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

成 place 戊, une arme, à côté de 丁, qui donne la prononciation. La partie liée à l'arme renvoie à la protection, comme dans le sens ancien de murs de ville.

Ouvrir 成 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
邑邑yìbourg, ville
Partie de son声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

都 est composé de 者, qui fournit le son, et de 邑, qui signifie bourg ou ville.

Ouvrir 都 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.