邑 (yì) — (forme liée) ville (dans des contextes classiques ou de mots composés)
Définition
Morphème lié du chinois classique signifiant 'ville', seulement vu dans des composés comme 城邑 ou 都邑. Au HSK 7, tu le rencontres comme composant historique/archaïque, pas comme mot indépendant.
forme liée
ville (dans des contextes classiques ou de mots composés)
Faciles à confondre
- 芭bāgraphie proche(morphème lié) utilisé dans 芭蕉 et dans les translittérations
- 意yìsonorité prochesens; idée; intention; souhait; désir
- 亿yìsonorité proche100 millions
- 易yìsonorité prochefacile (morphème lié, p.ex. 容易, 易碎)
- 异yìsonorité prochedifférent; autre; étrange
- 艺yìsonorité procheart ; compétence ; artisanat
Exemples
- 邑。Zhè zuò gǔ chéng yì lì shǐ yōu jiǔ.Cette cité ancienne a une longue histoire.
- 邑。Dōu yì shì gǔ dài de zhèng zhì zhōng xīn.Les capitales étaient les centres politiques de l'Antiquité.
- 邑。Tā xiě le yì piān guān yú chéng yì fā zhǎn de lùn wén.Il a écrit une thèse sur le développement des villes.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
- 囗囗wéienceinte ; mur de ville
- 卪卪jiépersonne agenouillée
邑 est formé de 囗, une enceinte ou un mur de ville, et de 卪, une personne agenouillée, pour désigner une ville.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.