战火 (zhàn huǒ) — (figuré) flammes de la guerre; guerre (soulignant destruction et chaos); scène ou condition de guerre active
Définition
A literary noun for 'flames of war' — the chaos and destruction of active warfare, not the abstract concept of war itself (战争). Common in written prose and media to paint wartime suffering.
noun
(figuré) flammes de la guerreguerre (soulignant destruction et chaos)scène ou condition de guerre active
Exemples
- 战火。Nà ge chéng shì zài zhàn huǒ zhōng biàn chéng le yí piàn fèi xū.That city was reduced to ruins in the flames of war.
- 战火，。zhàn huǒ Fēn fēi de nián dài, bǎi xìng shēng huó kǔ bù kān yán.In the era of war-ravaged years, the common people's lives were unbearably bitter.
- 战火。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le zhàn huǒ zhōng de ài qíng gù shi.This novel depicts a love story amidst the flames of war.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.