手心 (shǒu xīn) — palm (of the hand); (figurative) control, in the palm of one's hand

Définition

Literally 'hand-heart': the palm of the hand. Also used figuratively to mean being under someone's control, as in 在他手心里 ('in his hands').

noun
palm (of the hand)(figurative) controlin the palm of one's hand
Classificateur ·

Exemples

  • 手心
    Tā yòng shǒu xīn jiē zhù le diào xià lái de bēi zi.
    He caught the falling cup with the palm of his hand.
  • 手心
    Zhěng gè xiàng mù dōu zài tā de shǒu xīn lǐ.
    The entire project is in his hands (under his control).
  • 手心
    Tā tān kāi shǒu xīn, ràng wǒ kàn nà zhī hú dié.
    He opened his palm and let me see that butterfly.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.