打住 (dǎ zhù) — s'arrêter (de parler ou de faire qqch); s'immobiliser; (interjection pour ordonner d'arrêter)
Définition
Utilisé comme interjection pour interrompre brusquement quelqu'un ou quelque chose en pleine action — comme 'arrête-toi là' ou 'stop'. C'est l'acte de s'arrêter soudainement, pas une pause polie.
verbe
s'arrêter (de parler ou de faire qqch)s'immobiliser(interjection pour ordonner d'arrêter)
Exemples
- 打住，。dǎ zhù, Bié shuō le.Stop, ne dis plus rien.
- 打住，。Nǐ zhè huà dé dǎ zhù le, wǒ bú ài tīng.Tu dois arrêter ce discours ; je n'aime pas l'entendre.
- 打住，。Tā jiǎng zhe jiǎng zhe tū rán dǎ zhù le, dà jiā dōu kàn zhe tā.Il parlait et puis s'est arrêté brusquement ; tout le monde l'a regardé.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.