打手 (dǎ shou) — voyou à gages, homme de main

Définition

Exemples

• 他是个职业打手，专门替老板解决麻烦。
  Tā shì gè zhí yè dǎ shou, zhuān mén tì lǎo bǎn jiě jué má fan.
  C'est un voyou professionnel, spécifiquement engagé par le patron pour régler les problèmes.
• 那些打手被警察抓走了。
  Nà xiē dǎ shou bèi jǐng chá zhuā zǒu le.
  Ces voyous ont été arrêtés par la police.
• 公司雇了几个打手看门。
  Gōng sī gù le jǐ gè dǎ shou kān mén.
  L'entreprise a engagé quelques voyous pour garder la porte.