打扮 (dǎ ban) — se faire beau/belle, se maquiller
Définition
打扮 concerne spécifiquement le fait de se faire beau/belle (vêtements, maquillage, coiffure) pour être attirant. 装饰 et 美化 se réfèrent à la décoration d'objets ou d'espaces, pas de personnes.
verbe
se faire beau/bellese maquiller
Faciles à confondre
Exemples
- 打扮。Tā měi cì chū mén dōu yào dǎ ban dé piào piào liang liang de.Chaque fois qu'elle sort, elle se fait belle.
- 打扮。Nǐ jīn wǎn dǎ ban yí xià zài qù cān jiā wǎn huì ba.Prépare-toi un peu avant d'aller à la fête ce soir.
- 打扮,。Tā xǐ huan dǎ ban zì jǐ, kàn qǐ lái hěn yǒu jīng shén.Elle aime se faire belle ; ça lui donne l'air plein d'énergie.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.