扫兴 (sǎo xìng) — (adjective) disappointing, disheartening, dampening one's spirits; (also a separable verb) to spoil the fun, to be a spoilsport
Définition
Used as both an adjective ('disappointing, a buzzkill') and a separable verb (扫…兴, 'to spoil someone's fun'). Pairs with 让 or 真 to describe a situation that kills the mood, while 泄气 focuses on someone losing heart.
adjective
disappointingdishearteningdampening one's spirits(also a separable verb) to spoil the funto be a spoilsport
Exemples
- ，。Bié sǎo dà jiā de xīng, yì qǐ qù chàng gē ba.Don't spoil everyone's fun; let's go sing karaoke together.
- ，扫兴。Zhè cì lǚ xíng yīn wèi tiān qì bù hǎo, zhēn sǎo xìng.This trip was really disappointing because of the bad weather.
- ，扫兴。Tā lín shí qǔ xiāo yuē huì, ràng dà jiā hěn sǎo xìng.He canceled the date at the last minute, which really dampened everyone's spirits.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.