扫黄 (sǎo huáng) — (verbe) réprimer la pornographie / l'obscénité; (nom) campagne / opération antipornographie
Définition
Un composé fixe signifiant une opération de lutte contre la pornographie — à la fois l'action ('réprimer la pornographie') et la campagne elle-même. Littéralement 'balayer + pornographie', un terme journalistique/politique, pas un mot que les apprenants construisent eux-mêmes.
verbe
réprimer la pornographie / l'obscénité
nom
campagne / opération antipornographie
Exemples
- 扫黄。Jǐng fāng zuì jìn jiā dà le duì sǎo huáng de lì dù.La police a récemment intensifié ses efforts pour réprimer la pornographie.
- ，。Qù nián tā men sǎo le sān cì huáng, zhuā le hěn duō rén.L'année dernière, ils ont mené trois opérations antipornographie et arrêté de nombreuses personnes.
- 扫黄。Zhè cì sǎo huáng dé dào le shì mín de zhī chí.Cette campagne antipornographie a reçu le soutien des citoyens.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.