找碴 (zhǎo chā) — trouver à redire, s'en prendre à, chercher la petite bête
Définition
Verbe familier signifiant 'chercher des poux / chercher noise / chercher des ennuis' — généralement utilisé quand quelqu'un est délibérément querelleur pour des broutilles.
verbe
trouver à redires'en prendre àchercher la petite bête
Exemples
- 。Tā zǒng ài zhǎo bié rén de chá.Il aime toujours trouver à redire chez les autres.
- 。Tā lǎo shì zài zhǎo chá.Il cherche toujours des poux.
- 。Bié méi shì zhǎo chá.Ne cherche pas la bagarre sans raison.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.