折 (shé) — casser, rompre (pour des objets longs et fins comme des bâtons, des os, des crayons)
Définition
折 (shé) est un verbe informel signifiant qu'un objet long et fin se casse ou se brise sous la pression — plus spécifique que 断, qui couvre toute rupture ou coupure. Il s'associe souvent à 骨 comme 折骨 / 骨折 pour les os cassés.
verbe
casserrompre (pour des objets longs et fins comme des bâtons, des os, des crayons)
Exemples
- 折。Tā bǎ nà gēn mù gùn shé le.Il a cassé ce bâton.
- ，折。Zhè gēn kuài zi tài cuì, yí yòng lì jiù shé le.Cette baguette est trop fragile ; elle s'est cassée dès que j'ai appliqué de la force.
- 折。Lǎo rén de tuǐ gǔ bù xiǎo xīn shé le.L'os de la jambe du vieil homme s'est accidentellement cassé.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.