折价 (zhé jià) — réduire le prix, faire une remise; convertir en argent, évaluer en termes monétaires

Définition

Un composé verbe-objet signifiant réduire le prix de quelque chose, généralement lors de la revente, de l'échange ou du règlement d'une affaire. Le sens 2 ('évaluer en argent') s'applique lorsqu'un actif ou un bien en nature est converti en une somme d'argent.

verbe
réduire le prixfaire une remiseconvertir en argentévaluer en termes monétaires

Exemples

  • Zhè jiā diàn bǎ shāng pǐn zhé le jià.
    Ce magasin a soldé les marchandises.
  • 折价
    Zhè tào fáng zi zhé jià chū shòu.
    Cette maison est vendue à prix réduit.
  • 折价
    Tā men jué dìng bǎ jiù jiā jù zhé jià mài diào.
    Ils ont décidé de vendre les vieux meubles à prix réduit.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.