抚慰 (fǔ wèi) — réconforter, consoler, apaiser
Définition
Verbe formel / littéraire signifiant « réconforter, apaiser » un cœur blessé, un chagrin ou des émotions — de ton écrit plutôt que parlé. Il se concentre sur l'apaisement de la douleur émotionnelle, pas sur la consolation quotidienne comme 安慰.
verbe
réconforterconsolerapaiser
Exemples
- 抚慰。Tā qīng qīng de fǔ wèi zhe kū qì de hái zi.Elle a doucement réconforté l'enfant qui pleurait.
- 抚慰。Péng you de huà fǔ wèi le wǒ shòu shāng de xīn.Les paroles de mon ami ont apaisé mon cœur blessé.
- 抚慰。Yīn yuè néng fǔ wèi rén de qíng xù.La musique peut consoler les émotions des gens.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.