报喜 (bào xǐ) — annoncer une bonne nouvelle ; signaler un succès
Définition
报喜 est un verbe figé signifiant 'annoncer une bonne nouvelle ou un succès', généralement suivi d'une destination (向…报喜). C'est plus formel et célébratoire que le quotidien 告诉.
verbe
annoncer une bonne nouvellesignaler un succès
Exemples
- 报喜。Tā jí máng huí jiā xiàng fù mǔ bào xǐ.Il s'est dépêché de rentrer chez lui pour annoncer la bonne nouvelle à ses parents.
- 。Gōng sī shàng ge yuè bào le yí gè dà xǐ.L'entreprise a annoncé une grande bonne nouvelle le mois dernier.
- ，报喜。Bǐ sài yì jié shù, jiào liàn jiù xiàng duì yuán bào xǐ.Dès que le match s'est terminé, l'entraîneur a annoncé le succès à l'équipe.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.