拉 (lā) — tirer, traîner; jouer (d'un instrument à archet); discuter
Définition
拉 (lā) couvre trois usages distincts : tirer/traîner quelque chose vers soi (vs 拖, qui remorque ou tracte quelque chose de lourd), jouer d'un instrument à archet, ou discuter de façon détendue. Le sens 'discuter' est proche de 谈 mais plus familier et relâché.
verb
tirertraînerjouer (d'un instrument à archet)discuter
Exemples
- 拉。Qǐng lā yí xià mén.Tire la porte, s'il te plaît.
- 拉？Tā huì lā xiǎo tí qín ma?Sait-elle jouer du violon ?
- 拉。Tā men liǎng gè rén lā dé hěn kāi xīn.Ils ont discuté joyeusement tous les deux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.