拍 (pāi) — (verbe) tapoter, applaudir, gifler ou frapper (avec la main) ; battre (des ailes); (verbe) prendre (une photo) ; tourner (un film); (nom) raquette (sport) ; temps (musique)
Définition
拍 couvre deux sens principaux : 'tapoter/applaudir' (léger, avec la main) par opposition au plus large 打 'frapper/cogner' ; et 'prendre une photo/tourner un film' (verbe) — 拍照 est l'expression courante, 拍摄 plus formel. Comme nom, il signifie une raquette ou un temps musical.
(verbe) tapoterapplaudirgifler ou frapper (avec la main)battre (des ailes)(verbe) prendre (une photo)tourner (un film)(nom) raquette (sport)temps (musique)
Exemples
- 拍。Tā pāi le yí xià zhuō zi.Il a tapoté la table.
- 拍。Wǒ gěi tā pāi le yì zhāng zhào piàn.J'ai pris une photo d'elle.
- 。Zhè ge qiú pāi hěn hǎo yòng.Cette raquette est très facile à utiliser.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.