招 (zhāo) — recruter, embaucher; provoquer, attirer, causer (souvent négatif); faire signe (de la main), agiter (la main)
Définition
招 est un verbe polyvalent couvrant trois sens distincts : recruter (招聘/招收 est plus formel), provoquer des ennuis (souvent négatif, comme 惹) et faire signe de la main (voir 招手). Choisis le sens selon le contexte — ils ne se chevauchent pas.
verb
recruterembaucherprovoquerattirercauser (souvent négatif)faire signe (de la main)agiter (la main)
Exemples
- 招。Wǒ men gōng sī jīn nián zhāo le hěn duō rén.Notre entreprise a recruté beaucoup de personnes cette année.
- 。Tā zhè yàng zuò huì zhāo lái má fan.Faire ainsi va attirer des ennuis.
- 。Tā zài chē zhàn xiàng wǒ zhāo shǒu.Elle m'a fait signe de la main à la gare.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.