拦 (lán) — barrer, obstruer, héler (un véhicule)
Définition
拦 (lán) se concentre sur l'interception active de quelqu'un ou de quelque chose en mouvement — héler un taxi, empêcher une personne de partir. 挡 (dǎng) est plutôt dans le sens de gêner ou protéger ; 阻拦 ajoute une nuance de « empêcher ».
verb
barrerobstruerhéler (un véhicule)
Exemples
- 。Jǐng chá zài lù kǒu lán zhù le nà liàng chē.La police a arrêté cette voiture à l'intersection.
- 拦，。Bié lán wǒ, wǒ yí dìng yào qù.Ne m'arrête pas, je dois y aller.
- 拦。Tā zài lù biān lán le yí liàng chū zū chē.Il a hélé un taxi au bord de la route.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.