指 (zhǐ) — to point at, to indicate, to show; to rely on, to count on
Définition
指 (zhǐ) is the bare verb 'to point at' or 'to count on', depending on context. 指出 adds 'out' (to point something out); 指望 means specifically to rely on someone with hope.
verb
to point atto indicateto showto rely onto count on
Faciles à confondre
- 抡lūngraphie procheto swing (arms, a heavy object) with force; to brandish
- 只zhǐsonorité proche(classifier) used for one of a pair of animals, objects, or body parts; also for boats, certain containers
- 只zhǐsonorité procheonly, just, merely
- 纸zhǐsonorité prochepaper
- 止zhǐsonorité procheto stop, to cease, to halt
Exemples
- ：“，？”Tā zhǐ zhe chuāng wài shuō: "kàn, nà shì shén me?"He pointed outside the window and said, 'Look, what's that?'
- Míng tiān de bǐ sài jiù zhǐ wàng nǐ leTomorrow's game is counting on you.
- 指指Qǐng gěi wǒ zhǐ zhǐ dì tú shàng de běi jīngPlease point out Beijing on the map for me.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.