挤出 (jǐ chū) — extraire en pressant (au sens propre ou figuré)

Définition

Literally 'squeeze out' (paste from a tube), and figuratively 'carve out' time or energy from a busy schedule. The object is something extracted, not a person pushed aside.

verb
extraire en pressant (au sens propre ou figuré)

Exemples

  • 挤出
    Tā měi tiān jǐ chū bàn gè xiǎo shí lái duàn liàn.
    He squeezes out half an hour every day to exercise.
  • 挤出
    Nǐ bì xū jǐ chū yì diǎn shí jiān péi wǒ.
    You must squeeze out some time to accompany me.
  • 挤出
    Tā cóng guǎn zi lǐ jǐ chū yī xiǎo duàn yá gāo.
    She squeezed out a small piece of toothpaste from the tube.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.