挤满 (jǐ mǎn) — être bondé (de personnes ou de choses) ; être rempli à craquer
Définition
Un verbe résultatif qui signifie qu'un espace est tellement plein que rien d'autre ne peut y entrer — plus fort que 'bondé', cela implique qu'il est plein à craquer. Combine 挤 (presser) et 满 (plein) pour exprimer la cause du remplissage.
verbe
être bondé (de personnes ou de choses)être rempli à craquer
Exemples
- 挤满。Dì tiě zhàn jǐ mǎn le shàng bān de rén qún.La station de métro est bondée de voyageurs.
- 挤满，。Shū jià shàng de shū yǐ jīng jǐ mǎn le, fàng bú xià le.L'étagère est déjà pleine et ne peut plus contenir de livres.
- 挤满。Zhōu mò de shāng chǎng zǒng shì jǐ mǎn gù kè.Le centre commercial le week-end est toujours bondé de clients.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.