振幅 (zhèn fú) — amplitude (de vibration)

Définition

nom
amplitude (de vibration)

Exemples

  • 振幅。
    Zhè ge bō de zhèn fú hěn dà.
    L'amplitude de cette onde est très grande.
  • 振幅。
    Wǒ men xū yào cè liáng shēng yīn de zhèn fú.
    Nous devons mesurer l'amplitude du son.
  • 振幅，。
    Zhèn dòng de zhèn fú yuè dà, néng liàng jiù yuè dà.
    Plus l'amplitude de vibration est grande, plus l'énergie est grande.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

振zhènvibration
幅fúamplitude

振 (vibration) et 幅 (largeur) se combinent pour former la largeur d'une vibration.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒu
Partie de son声符shēngfú
辰
辰chén振zhèn
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

振 associe 手 (main) à 辰 : 手 indique qu'il s'agit d'une action liée à la main, et 辰 donne le son.

Ouvrir 振 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
巾巾jīnvêtement
Partie de son声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Même son aujourd’hui

幅 est composé de 巾, un élément lié au tissu ou aux vêtements, et de 畐 qui donne sa prononciation.

Ouvrir 幅 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.