捎带 (shāo dài) — emporter, prendre avec (par commodité); (adverbialement) en passant, pendant qu'on y est
Définition
捎带 (shāodài) signifie 'apporter quelque chose ou quelqu'un lors d'un trajet que tu fais déjà' — pratique pour le donneur et le receveur. Utilise-le quand tu fais une course pour quelqu'un alors que tu vas déjà dans cette direction.
verbe
emporterprendre avec (par commodité)(adverbialement) en passantpendant qu'on y est
Exemples
- ，捎带。Wǒ qù chāo shì, kě yǐ bāng nǐ shāo dài mǎi yì píng jiàng yóu.Je vais au supermarché, donc je peux en profiter pour t'acheter une bouteille de sauce soja.
- 捎带。Tā huí jiā shí shāo dài bǎ kuài dì qǔ le.Quand il est rentré chez lui, il a récupéré le colis en chemin.
- 捎带，。Nǐ chū mén shí shāo dài shàng wǒ, wǒ yě xiǎng qù gōng yuán.Emmène-moi quand tu sors — je veux aller au parc aussi.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.