捶打 (chuí dǎ) — battre; cogner; marteler (avec les poings ou un outil)
Definition
捶打 (chuí dǎ) signifie frapper à plusieurs reprises avec les poings ou un outil — un martèlement fort et répété, plus intense qu'un simple 打. Souvent utilisé pour marteler, taper sur une partie du corps ou battre le linge pour le nettoyer.
verb
battrecognermarteler (avec les poings ou un outil)
Examples
- 捶打。Tā shēng qì dì yòng quán tou chuí dǎ zhe xiōng táng.En colère, il s'est frappé la poitrine à coups de poing.
- 捶打。Àn mó shī qīng qīng de chuí dǎ tā de bèi bù.La masseuse lui a doucement tapoté le dos.
- 捶打。Gǔ dài rén yòng mù bàng chuí dǎ yī fu lái qīng xǐ.Les anciens utilisaient des massues en bois pour battre les vêtements afin de les nettoyer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.