掀 (xiān) — to lift (a lid, cover, etc.); to stir up, to cause (a wave, controversy, etc.)
Définition
掀 is a physical 'lift' verb (a lid, cover, curtain) that extends metaphorically to 'stir up' a wave of feeling or controversy. Compared to 轰动 (cause a sensation), 掀 describes the action that triggers the stir, not the stir itself.
verb
to lift (a lid, cover, etc.)to stir upto cause (a wave, controversy, etc.)
Exemples
- ，。Tā xiān kāi guō gài, kàn le kàn tāng.She lifted the pot lid and looked at the soup.
- 。Tā de yǎn jiǎng xiān qǐ le quán chǎng de rè qíng.His speech stirred up the enthusiasm of the whole audience.
- 。Dà làng xiān fān le xiǎo chuán.Big waves overturned the small boat.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.