探索者 (tàn suǒ zhě) — explorateur | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

explorateur

Classificateur · 个

探索者。
Zhè wèi tàn suǒ zhě zǒu biàn le nán jí dà lù.
Cet explorateur a parcouru tout le continent antarctique.
探索者。
Xǔ duō tàn suǒ zhě zài shā mò zhōng fā xiàn le gǔ dài wén míng.
De nombreux explorateurs ont découvert des civilisations anciennes dans le désert.
探索者，。
Zuò wéi yì míng tàn suǒ zhě, tā rè ài mào xiǎn.
En tant qu'explorateur, il adore l'aventure.

Mot dérivé

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

探索explorer

探tànexplorer索suǒchercher

联合Coordination

者zhěcelui qui

« 探索 » couvre l'idée d'explorer et de chercher, et « 者 » désigne la personne qui le fait ; ensemble, ils veulent dire explorateur.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

扌Écrit en entier手shǒumain

Partie de son声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍探tàn

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Dans 探, la partie 扌 correspond à une main, et 𥥍 donne la prononciation.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

索 combine 糸 (fil) et 𣎳 (arracher les fibres d'une tige de chanvre), illustrant des fils ou des cordes tirés d'un tissu.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 者 représentait à l'origine une canne à sucre avec des tiges pleines, de petites pointes autour et une bouche souriante en bas.

Apparaît dans