推倒 (tuī dǎo) — renverser ; faire tomber (physiquement); renverser ; destituer (gouvernement, système, autorité); répudier ; annuler (une décision, un plan, un argument)
Définition
推倒 est à la fois littéral (renverser physiquement) et figuré (renverser un régime ou abandonner un plan). Dans les usages abstraits, il implique l'abattement actif de quelque chose d'établi, pas simplement le laisser tomber.
verbe
renverserfaire tomber (physiquement)renverserdestituer (gouvernement, système, autorité)répudierannuler (une décision, un plan, un argument)
Exemples
- 推倒。Tā bǎ nà dǔ qiáng tuī dǎo le.Il a renversé ce mur.
- 推倒。Gé mìng zhě shì tú tuī dǎo jiù zhèng quán.Les révolutionnaires ont essayé de renverser l'ancien régime.
- ，推倒。Yóu yú zī jīn bù zú, tā men tuī dǎo le kuò jiàn jì huà.En raison de fonds insuffisants, ils ont annulé le plan d'expansion.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
推 signifie « pousser » et 倒 veut dire « tomber » ; ensemble, cela donne « pousser jusqu'à ce que ça tombe ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.