推崇 (tuī chóng) — tenir en haute estime, avoir une haute opinion de
Définition
推崇 est un verbe écrit et formel signifiant estimer ou vénérer, souvent utilisé pour des idées, méthodes ou œuvres (moins pour les personnes). Plus fort et plus écrit que 看得起, plus large que 钦佩 (admiration personnelle profonde) et 器重 (valoriser un subordonné).
verbe
tenir en haute estimeavoir une haute opinion de
Exemples
- 推崇。Hěn duō rén tuī chóng zhè wèi yì shù jiā de huà zuò.Beaucoup de gens apprécient beaucoup les peintures de cet artiste.
- 推崇。Tā de xīn lǐ lùn shòu dào xué shù jiè tuī chóng.Sa nouvelle théorie est hautement estimée par la communauté académique.
- 推崇。Zhè zhǒng jiào yù fāng fǎ bèi xǔ duō lǎo shī tuī chóng.Cette méthode pédagogique est très respectée par de nombreux enseignants.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
推 signifie « recommander » et 崇 signifie « vénérer » ; donc 推崇 consiste à recommander et à vénérer quelque chose très fortement.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.