推辞 (tuī cí) — décliner poliment (un rendez-vous, une invitation, une offre, etc.)
Définition
推辞 (tuī cí) signifie décliner poliment une offre, une invitation ou une nomination. C'est plus doux et plus euphémique que 谢绝, qui est un 'refuser' plus ferme.
verbe
décliner poliment (un rendez-vous, une invitation, une offre, etc.)
Exemples
- ，推辞。Tā zài sān yāo qǐng, wǒ què bù dé bù tuī cí.Elle m'a invité à plusieurs reprises, mais j'ai dû décliner.
- ，推辞。Miàn duì zhè ge gāo xīn zhí wèi, tā réng rán tuī cí le.Face à ce poste bien rémunéré, il l'a quand même décliné.
- 推辞，。Wǒ bù xiǎng tuī cí nǐ de hǎo yì, dàn zhè cì zhēn de bù xíng.Je ne veux pas décliner votre gentillesse, mais cette fois ce n'est vraiment pas possible.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.