掮客 (qián kè) — (péjoratif) courtier, intermédiaire, agent
Définition
掮客 is a written, derogatory word for a broker or middleman who makes money by arranging deals — usually shady or political ones, not the neutral 'agent' sense of 经纪人.
noun
(péjoratif) courtierintermédiaireagent
Exemples
- 掮客，。Zhè ge qián kè zài liǎng biān zhī jiān lái huí cuō he, zhuàn le bù shǎo hēi qián.This broker shuttled between the two sides and made a lot of dirty money.
- 掮客，。Tā jiù shì yí gè zhèng zhì qián kè, kào guān xì lāo qián.He's just a political broker, making money off his connections.
- 掮客，。Nà xiē qián kè bǎ huò wù zǒu sī dào guó wài, wán quán bú gù fǎ lǜ.Those brokers smuggled goods abroad, completely disregarding the law.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.