揪 (jiū) — attraper, saisir, tirer fermement
Définition
揪 signifie tirer ou tirer fermement sur quelque chose (cheveux, vêtements, corde) et maintenir. Moins violent que 抢 (arracher) ou une prise rapide comme 抓/捉 — l'accent est mis sur le fait de tirer et de serrer fermement, souvent à un endroit.
verbe
attrapersaisirtirer fermement
Exemples
- 揪。Tā jiū zhù wǒ de gē bo bú fàng.Il a attrapé mon bras et n'a pas voulu lâcher.
- 揪，。Bié jiū wǒ de yī fu, huì chě huài de.Ne tire pas sur mes vêtements — tu vas les déchirer.
- 揪，。Tā yòng lì jiū le yí xià shéng zi, què rèn shì fǒu láo gù.Elle a tiré fermement sur la corde pour vérifier si elle était solide.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.