揭晓 (jiē xiǎo) — annoncer (résultats, gagnants, etc.) ; révéler (un mystère, une réponse)
Définition
揭晓 se concentre sur le dévoilement d'un résultat très attendu — gagnants, résultats, réponses — le moment de la révélation. Plus léger et plus événementiel que 揭露 ('exposer un méfait') ou 揭示 ('révéler une vérité/loi').
verbe
annoncer (résultats, gagnants, etc.)révéler (un mystère, une réponse)
Exemples
- 揭晓。Bǐ sài jié guǒ zhōng yú jiē xiǎo le.Les résultats du concours ont enfin été annoncés.
- 揭晓。Huò jiǎng míng dān jiāng zài xià zhōu yī jiē xiǎo.La liste des gagnants sera annoncée lundi prochain.
- 揭晓。Zhè bù diàn yǐng de piào fáng chéng jì jí jiāng jiē xiǎo.Les résultats au box-office de ce film vont bientôt être annoncés.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.