搁 (gē) — mettre, placer (familier, souvent dans les dialectes du nord); remettre à plus tard, laisser de côté (un plan ou une affaire)
Définition
Verbe parlé et informel signifiant 'poser/mettre' (objets concrets) et 'mettre de côté/reporter' (un plan). 放置 est l'équivalent écrit de la première acception ; 搁置 est l'équivalent formel de la seconde.
verbe
mettreplacer (familier, souvent dans les dialectes du nord)remettre à plus tardlaisser de côté (un plan ou une affaire)
Exemples
- 搁。Qǐng bǎ shū bāo gē zài yǐ zi shàng.S'il te plaît, pose ton sac à dos sur la chaise.
- 搁，。Zhè ge jì huà xiān gē yi gē, yǐ hòu zài shuō.Mettons ce plan de côté pour le moment et en reparlons plus tard.
- 搁。Tā chī wán fàn jiù bǎ wǎn gē zài shuǐ chí lǐ.Après avoir fini son repas, il a posé le bol dans l'évier.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.