摇摆 (yáo bǎi) — se balancer; vaciller; hésiter
Définition
摇摆 (yáobǎi) est un verbe vivant pour osciller, vaciller ou hésiter — souvent utilisé pour un mouvement de va-et-vient répété. Pour l'hésitation dans la résolution, 动摇 tend vers l'ébranlement d'une position, tandis que 摇摆 conserve une connotation plus physique et imagée.
verbe
se balancervacillerhésiter
Exemples
- 摇摆。Tā hē jiǔ hòu zǒu lù yáo bǎi.Il vacillait en marchant après avoir bu.
- 摇摆。Gǒu wěi ba bù tíng dì yáo bǎi.La queue du chien remuait sans cesse.
- 。Tā de tài dù yáo bǎi bú dìng.Son attitude hésitait.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.