摈弃 (bìn qì) — abandonner, rejeter, repousser (formel/littéraire)

Définition

摈弃 (bìnqì) est un verbe formel/littéraire signifiant rejeter ou écarter de manière décisive, typiquement des choses abstraites comme des idées, des habitudes ou des croyances. Il est plus fort et plus écrit que 抛弃, qui est le mot courant pour 'abandonner' des personnes ou des choses.

verb
abandonnerrejeterrepousser (formel/littéraire)

Exemples

  • 摈弃
    Wǒ men bì xū bìn qì nà xiē guò shí de guān niàn.
    Nous devons rejeter ces idées dépassées.
  • 摈弃
    Tā chè dǐ bìn qì le yuán lái de shēng huó fāng shì.
    Il a complètement abandonné son ancien mode de vie.
  • 摈弃
    Bù néng yīn wèi kùn nan jiù bìn qì zì jǐ de lǐ xiǎng.
    Tu ne peux pas abandonner tes idéaux simplement à cause des difficultés.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.