摹 (mó) — (forme liée) calquer (un dessin/une calligraphie) en plaçant du papier fin sur l'original ; imiter de près
Définition
Verbe lié (littéraire) signifiant calquer ou copier fidèlement. 临摹 calque par superposition ; 描摹 trace les contours — les deux utilisent 摹 comme la moitié de copie de la paire verbale.
forme liée
calquer (un dessin/une calligraphie) en plaçant du papier fin sur l'originalimiter de près
Faciles à confondre
- 暮mùgraphie proche(morphème lié) crépuscule, soir, coucher de soleil
- 魔mósonorité procheesprit maléfique ; démon ; monstre
- 幕mùgraphie proche(classificateur) acte (d'une pièce de théâtre, d'un opéra ou d'une représentation scénique)
- 模mósonorité prochemoule ; modèle ; forme (forme liée, utilisée dans les composés)
- 磨mósonorité prochebroyer ; frotter ; polir ; aiguiser
- 膜mósonorité proche(biologie) membrane
Exemples
- 。Tā zhèng zài lín mó zhè fú huà.Il est en train de calquer cette peinture.
- 。Xiǎo hái hěn xǐ huan mó fǎng dòng wù de jiào shēng.Les enfants aiment imiter les cris d'animaux.
- 摹。Tā yòng qiān bǐ zǐ xì miáo mó rén wù de lún kuò.Il a soigneusement tracé le contour de la figure avec un crayon.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.