撤职 (chè zhí) — to dismiss from office, to remove from a post

Définition

A formal verb meaning to officially remove someone from their position, typically as a disciplinary action. Used in official, often negative contexts (e.g. misconduct), not for routine resignations.

verb
to dismiss from officeto remove from a post

Exemples

  • Tā yīn wèi gōng zuò shī zhí, bèi chè le zhí.
    He was dismissed for dereliction of duty.
  • 撤职
    Nà ge jú zhǎng yīn wèi shòu huì bèi chè zhí le.
    That bureau chief was dismissed for accepting bribes.
  • 撤职
    Gōng sī jué dìng chè zhí sān míng wéi guī yuán gōng.
    The company decided to dismiss three employees who violated the rules.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.